ここのニュースは、ほとんど新聞からのピックなので、写真ははぶきました。

ロンドンオリンピック、お薦めニュースです。
ただし、全部英語です。全てガーディアンズ誌とBBCテレビからのニュースから取り、私のFacebookにポストしたものです。

BBC News - London Olympics opening ceremony hours away


BBC News - Young athletes light London 2012 Olympic flame

James Bond parachuting in with the Queen? Now we have seen everything www.guardian.co.uk

以上、開会式です。イギリスの歴史を綴っています。すごかった！！！

開会式での最後のトーチランナーは7人の無名の選手たちでした。彼らはかつてのオリンピックで活躍したベテランからトーチを受け取り、オリンピックの火を受けたのです。つまり未来へ渡していくと言った意味があるでしょう。イギリス人は開会式でもしっかりとジョークとメッセージを入れています。Queenも一緒になってジョークしているのには感激しました。

London 2012: Slow Niger rower says he will inspire others into sport - video

アフリカのニジェールからの参加の選手ディボーイサカ、ローイングはほとんど初心者。でも、漕ぎ切り、慣習から拍手喝采でした。私自身はメダルもすごいとでしょうけど、こちらの温かい話が好きですね。

50 stunning Olympic moments No11: Eric Moussambani flails way to glory

このニュースは古いんですが、面白いので読んで下さい。これは水泳競技で、頑張って泳ぎ切ったお話。

London 2012's oldest competitor, Hiroshi Hoketsu, takes the rein

オリンピック大会の中で一番年上の日本人騎士。日本人之ホケツひろしさん。ドイツに住んでおり、大ベテランです。私も見ましたが、とっても素敵でした。

Going for gold in style - on the DLR
オリンピック金メダル受賞者がロンドンの地下鉄で自分の宿舎に帰るお話が記事になっています。
その車両では、皆喜んじゃって、カラカスのように大騒ぎだったそうです。

Brave Aydin limps to 800m finishwww.bbc.co.uk
スペイン人選手のアイディン（イーディンかしら？）、かわいそうに走りの途中で筋肉通？になったにもかかわらず泣きながら走り切った、というほのぼのとしたお話です。会場は、拍手で応援したのです。

http://www.guardian.co.uk/world/gallery/2012/aug/14/olympic-games-london-2012-athletes-return-in-pictures
帰国の各国の選手たちをtら得た写真。

 http://www.bbc.co.uk/news/uk-19166071
London 2012 Olympic; The wonderful and weird 素晴らし事、風変わりな事
いろいろな角度からの統計です。

もうすぐパラリンピックも始まります。開会式のチケット、あっという間に売りけれたらしいですよ。興奮未だ冷め切らず！！！！

どの国の、どの選手がメダルを取っても関係ない。たくさんの子供達がスポーツに目覚めて売れることを期待します。

いやはや、、、です。
家の販売は、思ったより大変ですよ。もちろん、そう簡単に売れるとは思いませんでしたけど、、、、、。まず、見学が全期間で一組だけです。購買に繋がりませんでした。



一番最初に、家の外見を表紙の写真に使って、、、ゼロ。思ったとおりです。何しろ、外見があまり買いたい意欲を出せないほどのまったく普通！！
でも、増築のお陰で 見事な返信を遂げたので、中を見ればきっと、、、買うかなと思いきや、、、、、最初の見学者、ダメでした。
でも、家は気に入ったと言ってたのですよ。場所が良くないのですって。

でも、Pensford自体 、立地はまったく悪くないのです。Bristol から車では20分から30分。バス利用でも35分で、1時間に3本のサービスがあるのですから、、、。森歩きや散歩好きの自然派、家族には非常に良い環境です。学校もいいし、、、。

実は、、、、ジプシー家族（それも２００人以上の団体で！）の移転計画の提案が上がっています。私達が家の販売を考えて家の修理の最中にその話が上がって来ました。ここでは、一般に彼らは「トラベラー」旅行する人と呼ばれています。カトリックで主にアイルランド系が多いです。
私自身、個人的に彼らに対する偏見はありませんが、生活様式や態度が（私から見ると超荒い）どうも住民と問題を起すようなのです。まず、彼らの多くは家を持たずは定住しない。道徳観念がまったく異なり、住民は100％大反対です。テレビで、このイメージを助長するような「Fat Gypsy Wedding」http://www.channel4.com/programmes/my-big-fat-gypsy-weddingも放映されており、そんな人達、それも集団で移住してくるとなったら、誰も反対するでしょう。偏見の塊かもしれませんが、常識に考えてですねぇ、又正直な話、人間ですもの、自分の生活の中に異質なものが入ってくるのは、、、。そんな計画が上がっている所に、家を買う人がいますかねぇ、、、。見学した人は「場所が良くない」って、この事かと思いました。
Human right アクティビストから怒られるかもしれませんが、誰でもトラブルは避けたいでしょう。良い人、悪い人とかの問題ではなく、完全に生活週間が違う２００人もの集団が入ってくるのです。皆さん、どう思いますか？










だから、計画を変更しようかなとも考えています。（まだ主人には話していませんが）この家は売らず、私たちは市内に家を借り引越し、賃貸にしようかと、、、、、、。
郊外で、広い庭付きの3ベッドのグリーンオークリビング・キッチンの増築住宅、けっこう高く貸せると思います（普通、この付近はこの規模の住宅で月850から900ポンドだから、多分月1000ポンドぐらい？）
この家は元々バーゲン価格で買っているから、住宅ローンは大したことはないのです。
後１０年でローンは終わりますから、、、、、、、、、。

But、、、、、 but です！
主人と話したら、どうやら彼は、まだ売る気らしいです。
では、先のジプシーの話もあるので、いつ売れるかわかりませんね。ジプシーたちが来るか来ないかはっきりするのが、なんと２０１３年１２月ですって！！
私の意見としては、このジプシー問題が解決しない限り、進んでこの地区に家を買おうという人は、あまりいないと思いますね。かなり価格を落とすか、このキッチン・リビングが超気に入ってしまった、とかではない限り見通しは暮らそう、、、、、。
写真の通り、お子達を育てるには、本当にいい環境です。もちろんリタイアされるカップルにも、、、、、。（四季折々。全て、我が家の窓からのビューです）

ま、、とにかくもう少し様子を見ましょうか、、、。
次回は、思考を変え、ロンドンオリンピックのレポート（今日８月１２日終わりますが、各国に放映されていない部分のレポートです）しましょう。

我が家を売りに出したのが、確か６月６日だったと思うけど、、、６週間も経ってしまってますよ。その間一度も見学なし！！！！



不動産屋の「Debbie Fortune」から途中報告が先々週でしたか入ったのですが、資料によると、最初の１週間で我が家のログイン回数は７５３回、そのうち更に詳細サイトに入ったのはたった４８回！　6.4％の人が我が家に興味を示したということですね。
そして２週間後、ログイン回数、１６１７回、詳細サイトインは１２２回、7.5％（先週のも含んでいます）。

これは、rightmoove.co.uk という不動産専門サイトですが、大体の不動産屋はこのサイトにそれぞれの物件を乗せます。最初のページは、普通、家の外観写真です。
価格別、地域別で自分の買いたい物件を探し、見合った物件があればその物件のページ（各部屋や庭など）にログインするわけです。その中で興味のある物件であれば更に詳細ページで調べるのです。気に入ったら見学！ということになりますが、、、、。
私達も、時々このサイトで地域と価格を調べています。
でも、まず家を売ることが先ですが、、、、。売れないことには次に進めない！

ということは、価格か地域で調べてるかの資料はないのですが、けっこうたくさんの人が、我が家みたいな物件を探しているのです。
ところが見学に結びつかない！！当然です、外見が価格の割にしょぼいから、、、、、。


右の写真は載せているのとは違いますけど、ごくごく普通の住宅です。でも中に入ると別

世界！！
ここが、これが我が家の「売り」なのですが、、、現実はなかなか、ここまで辿り着かないのです。

そこで、作戦を変え、左のグリーンオークフレームのキッチンの写真に変えました。
イメージが全く違うと思いませんか？
この写真を見たら、購買意欲も倍増するはずです。

地域的には Bristol、Bath 間で２０分から３０分。のどかなサマーセットに位置し、全くジェーン・オースチンの世界です。
交通の便も Bristol に１時間３本バスが通ってますし。
Bath には週１本！？！？
子供達の通った学校も、小学校、中高等学校も、全国的にも評価も高い、、といった、本当に英国の中流階級のまっただ中と言えます。
英国内の日本人家庭も、子供が生まれると、又は生まれる前から、学校の評判が良い地域に引っ越すという話を聞いたことがありますが、主人の実家がこの地域なので非常にラッキーでした。だから、子供達は主人の通った学校に通うことができたのです。
帰国前、私は日本人だから、日本人も多く仕事もあるロンドンが良いか、とも考えましたが、子供達それぞれ４才と８才。
やはり、教育や環境のことを考慮しないわけにはいかず、結局実家に帰ったわけです。

私としては非常にきつかった（実は、、、）仕事がないのです、この地域。まず外人ですもの。
この国は資格と経験がないと就職は非常に困難なのです。
外国の学歴は役に立ちません。まぁ、だから、リフレクソロジーとインディアンヘッドマッサージ他の資格をとったのですね。（いつか、この話もしますね。資格をとってて大正解でした）

でも、この家が売れたら、、、私の生活は大きく変わりますよ（超期待）。
料理研究、セラピー、執筆、宗教活動（私、一応僧階を待っています）、、、、などなど、ガンガンできますよ！まだまだ、私達、隠居する年ではありませんもの！！
めでたくこの家が売れたら、このシリーズは一度閉めて、もっともっと英国生活や料理などもブログしていきます。それまで、たまに息抜きに他の話題も取り上げます。

（以前、Mac の MobileMe {MM} でウエブサイトやブログを発表していましたが、このMM、Lion OS 発表により Cloud に移行し、全部一からやり直しです。私のMac、息子のお古なので、Lion OS との相性が悪く、２回ダウンロードしたけど、結局は Snow Leopard に戻してそのままです。なんと、この古い Mac、次の Lion Mountain も使えない！！そして HDD、もう死にそうです。早く新しい Mac が欲しい。そして、古い物を再構築します）


英語ですが、一番新しいブログ、興味があったら読んで下さい。（MMではありません）
確か、翻訳機能、、つけたと思いますが、、、、。

http://touchofjapan-uk.blogspot.com/

いやぁ、、、現実はやはり厳しいですね。
市場にのせて、もうすぐ２週間、、、、、、。

全く反応がない！！！！！！

確かに、ごく普通の家なんですよ。

我が家は、本当に実際に来て見てみないと価値がわからないのですよ。外見が全く普通の家なのでなぜこの値段か、、、興味を持ってくれないと中までアクセスしてくれないのです。普通の物件サイト「rightmove」でもそうですけど、どこでも、家の外見のみ載せるのです。
だから、外見がダサいと厳しいものがありますね。外見の割に価格が高いから、、、。

 ダサいといっても、イギリスでは、ごくごく一般的なセミデタッチの家ですから、ひどくはないのです。でもこの外見の家は、普通 200,000 ポンドしないことが多いので、我が家の245,000 ポンドは、高いと感じるのかも、、、、、。
グリーンオークを小さいながらも贅沢に使った、前にも言いましたけど、この規模の住宅ではひじょうにまれです。

この家を手にいれた人はラッキーですよ。
だからです。外見ではなく、中身を見てほしい。
安いと、なぜか、一応中を見る気はおきますけど、我家の場合は反対、この家は高いけど、なぜかしらと思い、中を見る！！これが必須なんですけどねぇ。



３メートルの増築をしても、まだ余るほどの広さのバックガーデンもあるし、、、、！
今週末、BBQします。最近雨がやたら多く、なかなか外でBBQできないのが残念です。実は今年はじめての、我が家でのBBQなんです。でも、雨が心配です。






今、６月の真ん中過ぎですが、普通１年の中でも、この時期が一番天気がいいのですけどね、４、５、６月、一番暖かく晴れも多い。
これが７、８月になると、子供達の夏休みですが、もう雨が多くなるのです。我が家は、いつも８月末にコーンウオールにキャンプに行くのですが、いつも雨、雨、雨。分かっているけど、この時期に友人や家族、皆がキャンプ場に集まるのです。（写真）



ところが今年、というか最近、天候は大荒れです。大雨や洪水か超ドライ。昔の、傘のいらなかったシトシト雨が懐かしいくらいです。今は、土砂降りで傘がさせない。

今、大学の休みで、娘が帰ってきています。そして彼女、アルバイト探しに追われていますが、この不況で、大学を出てもなかなか就職できない中、なんとかパートは見つかりそう？　Fingers Crossed!!!
今年も８月末にキャンプに行くのでしょうねぇ、、、、。また、雨ですよ、、、、。
娘はパートが見つかったら、どうするのかしら？　息子は日本。で、今年のキャンプは娘もぬきかしら？？　　ちょっとさみしいけど、、、、子供達は、嫌でも出ていってしまうのですね。（だから、早く家が売れて、Bristol で新しい生活を望むのです！！）

 ついにマーケットにオン！！！

ネットに載せている写真

先週の木曜日についにマーケットに登場しました。
新しいシステムで、家を売る時には、その家のエネルギー効率を示す「Energy Performance Certificate」を付ける必要があります。私自身、まだそれを見ていませんが、我が家はオープンファイヤー、暖炉が２つあり、夜はちゃんと薪とかチャーコールとか入れます。ただし、これ、週末だけです。セントラルヒーティングではないけど、冬はラジエーターと暖炉で間に合います。
不動産屋は３つの中から選んだ「Debbie Fortune」で、一番熱心だったのです。もちろん我が家を気に入ってくれたこともあるけれど、、、、条件もよくしてくれたのです。価格は £ 245,000。 家の外見だけでは高く感じるでしょうが、中にはいったら価値が分かります。



だから、外見だけで判断しないで、ぜひ見に来て欲しいのですが、、、Fingers Crossed ですね。

外見はこの通り、ちょっと冴えない？でも、中はドリームです。

やはり、私としては、グリーンオークフレームのキッチン・ダイニングを推したいですね。オークフレームは、普通大きな家やマンションに採用される、非常に高価な物なのですが、主人の弟がこのオーク専門の大工なので、こんな小さな一般住宅ででも可能になりました。ここ家の規模でオークフレームは、あまりないと思います。一般的にフレーム自体が１トン以上する場合もあり、組立はクレーンを使ってするのです。我が家はその超ミニチュア版で、たった１日で計４人で組み立てました。それでも重いのですよ。
キッチンは私のデザインでタイルもDIY。私の自慢ですけど、、、売るのです！！！！
ちょっと惜しい気もしますが、今後の子供たちのいない生活を考えると、、、やはり、街に住むほうが良いのですね。郊外に住むには、私達、まだ若すぎますよ。
バスの便は悪くはないけど、バスで買い物は出来ません。地元郵便局（唯一のショップ）では、お話になりません。車は主人の通勤に使うので私は、家に孤立！！リセッション前は車も２台あったのですが、処分しました。

郊外に住むのは家も庭も大きいから、気持ちがいいのですが、やはり不便ですよ。私達、まだまだリタイヤの年ではありません。

マーケットに乗せたら、と同時に、新しい家さがしです。
購入希望価格は、約 £ 240,000 から £ 260,000。もちろん、安いに越したことはないです。今度は、Bristol 市内だから、庭とガレージは文句は言えませんけど、少なくとも、庭があればグリーンが多いほうがいいですね。以前見た物件の庭、広いのに全くグリーンがない。石やスレートを敷き詰めてあったり、理解できない！！ガーデニングが好きじゃないのでしょうかね、、、。
狭くても木やブッシュがたくさんあると、私は満足です。私自身、ワイルドガーデンが好きなので、あまりに整った庭は、どうも、、、、。
私の好みは花より木ですね。大きな木が大好きです。でも、こちらの人は、すぐに気を切ってしまう。太陽光が少ないせいでしょうか。もったいないと思いますけどね。

さあ、次回に我が家はどうなっているでしょうか、、、、、、。

我が家に興味ある方、www.debiefortune.co.uk にアクセスして下さい。
又はGoogleで、 Right Move 。Bristol、３Miles、Pensford、240,000〜260,000 。

 　　　　　　　　　　　　　

改造、、、と言うよりも修理ですね、ホントいよいよ大詰めです。

売るのがもったいないキッチン！

でも、直せばなすほどに、修理箇所も出でくるというような、、、。

壁のひびとか変色や汚れ、、、リビング・キッチンはまだ2、3年しか経っていないのにけっこう目立ちます。これはまだたいしたことはないのです。この家は、1999年から住んでいるわけで、さすが古い部分、かなり傷みが目立ちますね。

修理もほとんど終わりましたが、問題は、ここ十数年でたまった物、物、物、です。私自身結婚する前から引越しには慣れていますけど、4人家族ですから物のたまり方も4倍以上。

特に、今日本にいる息子の物！！半端じゃないです。彼は完全なPCフリークで（オタクとも言いますか？）自分で作ったPCや部品、ゲームやCDにDVD、、、。私達にはまるっきりゴミなのですが、彼にとっては、、、、。

捨てるに捨てられず、結局彼の部屋は物置となっています。もっと、処理しななくては、、、、、。

本物の暖炉が2ヶ所。週末に火を入れます。

来週の月曜、火曜の夜、不動産屋さんに来てもらい価値を見積もってもらいます。

主人が、今日別の不動産屋にもアポ。３つの不動産さんに物件を載せるのですね。

この家、1999年から住んでいるのですが、1997年秋、ルクセンブルクから帰ってきて4ヶ月は主人の実家にお世話になっていました。その後、実家の近くのフラットに引っ越しましたが、当時主人は実業中。主人の家族には本当にお世話になりました。

すぐにカウンシルハウス（英国は福祉が優れているので、子供のいる家族は優先的に公共の家に入れました。）の手続きにはいりましたが、幸いにすぐに空き家が見つかり、今の家に引っ越したのです。私たちはラッキーでしたね。都市部では順番待ちで、なかなか希望の地区に住めないそうです。

それこそ、3ベッドの家ですが、当初は狭いキッチンにシンク付きのユニット一つだけだったのです。他、何にも無し！それから、ドンドン物がたまっていった、、、、、。

この家はもともと政府の家でしたが、3年住んだら購入できるシステムがあります。その頃には主人も仕事が見つかっており、ディスカウント価格で買うことができたのです。

一般的見積もりは11万ポンドぐらいでしたか、、。　この地域は英国の中でももっとも地価が高く、非常に人気のある地域ですから、価格としてはかなり安い方でした。当時、普通でも25万ポンドはするでしょう。それをディスカウントで約半額ぐらいで購入。ラッキーでしょう！

住んで約14年弱、、、そして数年前に増築。その頃、記憶がさだかではないのですが16万ポンド程の価値があったと思います。

今は、、、この地域の他の住宅、同じようなセミデタッチでの販売価格、、、24万ポンドぐらいのようです。けっこう競争は激しいです、、、、。人気がある土地なのですよ。

本当に広い庭。夏にはBBQです

どれくらいの価値がつくのか、、、。楽しみですが、25万ポンドは、、、と考えています。

やはり新しいキッチンロビングは、他の住宅とは全く違ったおもむきなので価値はあると思いますよ。

競争はあっても、同じような価格なら勝てると思います。

次回、報告します。

新しいブログ、英語ですがよろしく！！これは、新しいブログです！！

http://touchofjapan-uk.blogspot.com

先々週から，いよいよ、息子の部屋の壁、ペンキ塗りです。

ア、その前に、階段の壁を仕上げました。前は大胆なブルーがイエロー系にチェンジ。
写真ではよく色がわからないかもしれませんが、割りと明るいイエローなのです。
穴やでこぼこもあり、全部塞ぎました。細かい、けっこう大変な作業です。まだ、たくさんありますけど、、、、。

そして、息子の部屋の番です。息子は今日本にいて住んでいないのですが、もう、完全「オタク」していたから、コンピュータや漫画、CDやガジェットで埋まっていました。それを、ロンドンの大学に行ってしまった娘の部屋に移動させるのですが、、、、けっこう大変だったのです。基本的に娘と息子の部屋はかなり大胆なレッドとイエロー、それも天然色です。

右上の写真、階段と廊下の壁の色、でした。

下が新しい色。とても明るい色です。

左上の写真は息子の部屋のオリジナルカラー。
下、ニューカラーです。ちょっとベージュのニュートラルな色ですね。

よく考えると、我が家の壁は層天然色だったようです。でも、家を売る場合は、万人に合わせなくてはいけません。嫌だけどニュートラルなパステルカラーにしました。

イギリスのTVでは、DIY関係の番組が沢山あります。ここでは、家を立ててしまう人は、さすがにあまりいませんが、、、。新しく引っ越したら、基本的に自分で改造してしまいます。セミデタッチのお隣さんも、右側の家族も、この付近の隣人ほとんどが増築していますね。セミデタッチのお隣さんは、もう１０年以上、今も！コンコンやっていますよ。皆さん、一階だけではなく、二階もやってるようです。我が家は一階だけで、ほぼ３メートルのみの増築でした。

リビングキッチンのオークの梁（フレーム）2年経ったら、木と壁の間に隙間ができています。木が縮んでしまったのですね。4月末の週末は、その木と壁の隙間を埋める作業だったのですが、滝後ころはけっこう大変でした。まぁ、無事に終了し、後はペンキをぬっておしまいです。部屋のドアもペンキを塗ったし、、、、。後は、いよいよ私達夫婦の部屋です。私が平日にペンキ屋、細かい作業をしましたが、主人は週末しかできなくて、けっこう時間がかかっています。でも、皆、こんなものですよ。お隣さんみたいに、10年、20年やってる人もいますから、、、、。

実はまだまだやることは多いのですが、全部できないので、そこそこで終わらせて、価値を見積もってもらうつもりです。そこでマーケットに乗せ売ることになります。速く売れると良いですけど、、、、、。乞うご期待、です。