6/19/2012

いやぁ、、、現実はやはり厳しいですね。
市場にのせて、もうすぐ2週間、、、、、、。

全く反応がない!!!!!!



確かに、ごく普通の家なんですよ。

我が家は、本当に実際に来て見てみないと価値がわからないのですよ。外見が全く普通の家なのでなぜこの値段か、、、興味を持ってくれないと中までアクセスしてくれないのです。普通の物件サイト「rightmove」でもそうですけど、どこでも、家の外見のみ載せるのです。

だから、外見がダサいと厳しいものがありますね。外見の割に価格が高いから、、、。



 ダサいといっても、イギリスでは、ごくごく一般的なセミデタッチの家ですから、ひどくはないのです。でもこの外見の家は、普通 200,000 ポンドしないことが多いので、我が家の245,000 ポンドは、高いと感じるのかも、、、、、。
グリーンオークを小さいながらも贅沢に使った、前にも言いましたけど、この規模の住宅ではひじょうにまれです。

この家を手にいれた人はラッキーですよ。

だからです。外見ではなく、中身を見てほしい。
安いと、なぜか、一応中を見る気はおきますけど、我家の場合は反対、この家は高いけど、なぜかしらと思い、中を見る!!これが必須なんですけどねぇ。



3メートルの増築をしても、まだ余るほどの広さのバックガーデンもあるし、、、、!
今週末、BBQします。最近雨がやたら多く、なかなか外でBBQできないのが残念です。実は今年はじめての、我が家でのBBQなんです。でも、雨が心配です。






今、6月の真ん中過ぎですが、普通1年の中でも、この時期が一番天気がいいのですけどね、4、5、6月、一番暖かく晴れも多い。
これが7、8月になると、子供達の夏休みですが、もう雨が多くなるのです。我が家は、いつも8月末にコーンウオールにキャンプに行くのですが、いつも雨、雨、雨。分かっているけど、この時期に友人や家族、皆がキャンプ場に集まるのです。(写真)



ところが今年、というか最近、天候は大荒れです。大雨や洪水か超ドライ。昔の、傘のいらなかったシトシト雨が懐かしいくらいです。今は、土砂降りで傘がさせない。


今、大学の休みで、娘が帰ってきています。そして彼女、アルバイト探しに追われていますが、この不況で、大学を出てもなかなか就職できない中、なんとかパートは見つかりそう? Fingers Crossed!!!
今年も8月末にキャンプに行くのでしょうねぇ、、、、。また、雨ですよ、、、、。
娘はパートが見つかったら、どうするのかしら? 息子は日本。で、今年のキャンプは娘もぬきかしら??  ちょっとさみしいけど、、、、子供達は、嫌でも出ていってしまうのですね。(だから、早く家が売れて、Bristol で新しい生活を望むのです!!)










6/09/2012

 ついにマーケットにオン!!!

ネットに載せている写真
先週の木曜日についにマーケットに登場しました。
新しいシステムで、家を売る時には、その家のエネルギー効率を示す「Energy Performance Certificate」を付ける必要があります。私自身、まだそれを見ていませんが、我が家はオープンファイヤー、暖炉が2つあり、夜はちゃんと薪とかチャーコールとか入れます。ただし、これ、週末だけです。セントラルヒーティングではないけど、冬はラジエーターと暖炉で間に合います。
不動産屋は3つの中から選んだ「Debbie Fortune」で、一番熱心だったのです。もちろん我が家を気に入ってくれたこともあるけれど、、、、条件もよくしてくれたのです。価格は £ 245,000。 家の外見だけでは高く感じるでしょうが、中にはいったら価値が分かります。



だから、外見だけで判断しないで、ぜひ見に来て欲しいのですが、、、Fingers Crossed ですね。

外見はこの通り、ちょっと冴えない?でも、中はドリームです。

やはり、私としては、グリーンオークフレームのキッチン・ダイニングを推したいですね。オークフレームは、普通大きな家やマンションに採用される、非常に高価な物なのですが、主人の弟がこのオーク専門の大工なので、こんな小さな一般住宅ででも可能になりました。ここ家の規模でオークフレームは、あまりないと思います。一般的にフレーム自体が1トン以上する場合もあり、組立はクレーンを使ってするのです。我が家はその超ミニチュア版で、たった1日で計4人で組み立てました。それでも重いのですよ。

キッチンは私のデザインでタイルもDIY。私の自慢ですけど、、、売るのです!!!!
ちょっと惜しい気もしますが、今後の子供たちのいない生活を考えると、、、やはり、街に住むほうが良いのですね。郊外に住むには、私達、まだ若すぎますよ。
バスの便は悪くはないけど、バスで買い物は出来ません。地元郵便局(唯一のショップ)では、お話になりません。車は主人の通勤に使うので私は、家に孤立!!リセッション前は車も2台あったのですが、処分しました。

郊外に住むのは家も庭も大きいから、気持ちがいいのですが、やはり不便ですよ。私達、まだまだリタイヤの年ではありません。




マーケットに乗せたら、と同時に、新しい家さがしです。
購入希望価格は、約 £ 240,000 から £ 260,000。もちろん、安いに越したことはないです。今度は、Bristol 市内だから、庭とガレージは文句は言えませんけど、少なくとも、庭があればグリーンが多いほうがいいですね。以前見た物件の庭、広いのに全くグリーンがない。石やスレートを敷き詰めてあったり、理解できない!!ガーデニングが好きじゃないのでしょうかね、、、。
狭くても木やブッシュがたくさんあると、私は満足です。私自身、ワイルドガーデンが好きなので、あまりに整った庭は、どうも、、、、。
私の好みは花より木ですね。大きな木が大好きです。でも、こちらの人は、すぐに気を切ってしまう。太陽光が少ないせいでしょうか。もったいないと思いますけどね。

さあ、次回に我が家はどうなっているでしょうか、、、、、、。

我が家に興味ある方、www.debiefortune.co.uk にアクセスして下さい。
又はGoogleで、 Right Move 。Bristol、3Miles、Pensford、240,000〜260,000 。